Fated to Love you első két részének a felirata

Mindenkitől elnézést szeretnék kérni, amiért ilyen későn lettem kész vele, de mivel egész hétvégén nem voltam itthon, ezért semmiképp nem tudtam hamarabb hozni. :(
De a lényeg, hogy végül befejeztem, és itt van az első két rész felirata. :)

A sorozatról pedig... eddig minden percét imádtam! Most, hogy én fordítom, sokkal jobban bele tudom magam élni a történetbe, hiszen jó néhányszor visszatekerek, és többször is lejátszok egy részt. Nagyon élveztem ezt a két részt. Őszintén megmondom, hogy én nem számítottam arra, hogy ilyen jó lesz.

A szereplők mind nagyon szimpatikusak számomra, az egyiket pedig (mindenki rá fog jönni, ki az :D) egy kanál vízben is képes lennék most megfojtani. Ja, és ne felejtkezzünk meg Jang Hyuk "ördögi" nevetéséről sem, ami jó pár vidám percet okozott nekem. :)

Újabb drámák Doramaföldön! 2. rész

Most csak ez a kettő. :( Természetesen még vannak sorozatok, amelyek hamarosan startolnak, de a legtöbbhez még nincs plakát, úgyhogy azokat majd inkább később mutatnám be.
Egyébként ez az első június 21-én került képernyőre, de azért gondoltam még belefér. :)

Endless Love
Cím: Endless Love / Ggeuteobsneun Sarang / Végtelen Szerelem
Műfaj: melodráma, romantikus, akció, thriller, krimi
Csatorna: SBS
Év: 2014
Epizódok: 40
Szereplők:

• Hwang Jung Eum, mint So In Ae / Sarah
• Ryu Soo Young, mint Han Kwang Hoon
• Jung Kyung Ho, mint Han Kwang Chul / Hiro Yoshi

A történet röviden:

Történelmi dráma a koreai politikáról és pénzügyi helyzetről az 1970-1990-es években, mindezt egy nő szemén keresztül bemutatva.

Miután saját szemével látta az édesanyját meghalni, egy sokkos múlt után, Seo In Ae nagyratörő és éles eszű nővé növi ki magát, aki könnyen megragadja az emberek szívét. Azonban továbbra is reméli, hogy egyszer sikerül elkapnia azt, aki az édesanyja halálát okozta. Egy szegény halász családnak a két fiával nőtt fel, akik közül a fiatalabbik, Kwang Chul mindig is szerelmes volt a lányba. Az idősebbik fiú, Kwang Hoon sikeres ember lett, és In Ae-t is megszerezte magának. 

Filmismertető + felirat: Happiness for Sale

Ez életem legelső fordítása, úgyhogy nézzétek el a hibáimat. Igazából nincs semmilyen oka, amiért pont ezt a filmet fordítottam, csupán megtetszett, és mivel láttam, hogy még nincs felirata, gondoltam lefordítom. :)

Cím: Happiness for Sale / Mi Na Moonbanggoo / Boldogság eladó
Műfaj: dráma, apa-lánya kapcsolat, vígjáték, iskolai
Év: 2013
Szereplők:

• Choi Gang Hee, mint Kang Mi Na
• Bong Tae Kyu, mint Choi Kang Ho
• Joo Jin Mo, mint Kang Bong Geun (Mi Na apja)
• Park Sa Rang, mint a fiatal Mi Na
• Goo Seung Hyun, mint a fiatal Kang Ho
• Kim Won Hae, mint édességárus

A történet röviden:

Mi Na adószedőként dolgozik Szöulban. Értesül róla, hogy az apja kórházba került a szülővárosában, Mujuban. Egy sarki boltot vezet a városban, amelyet Mi Na sarki boltjának nevezett el. Mi Na egy ingatlanügynökhöz fordul, hogy eladhassa az üzletet, aki ráveszi, hogy jöjjön vissza a szülővárosába. Mi Na mindig is kitaszítottnak érezte magát a városban, ezért nincs jó emléke onnan. A dolgok azonban megváltoznak, mikor rájön, hogy a barátja megcsalta, és ideiglenesen felfüggesztik az állásából. Mivel így két hónap szabadságot nyer, elhatározza, hogy mégis hazamegy és eladja a boltot. A rozoga üzletet már régen nyitották ki, Mi Na viszont kénytelen lesz újra fellendíteni, hogy vevőt találjon egyszer és mindenkorra.

Időközben Kang Ho is hazatér, aki most általános iskolai tanárként kezd dolgozni. Ő is Mujuban nőtt fel, és mindössze egy barátja volt... Mi Na.

Újabb drámák Doramaföldön! 1. rész

Valamelyik már elindult saját útjára, de olyanok is vannak amelyek még a készítők szorgos kezei alatt "pihennek". És akkor lássuk is milyen ínyencségekkel kecsegtet a nyári szezon! :)

Secret Love

Cím: Secret Love / Shikeurit Reobeu / Titkos szerelem

Műfaj: romantikus, fantasztikus

Csatorna: DRAMAcube

Év: 2014

Epizódok: 5

Szereplők:

• Han Seung Yeon, mint Min Ji Hye
• Yun Woo Jin, mint Jang Hyun Jin
• Goo Ha Ra, mint Hyun Jung
• Kim Young Kwang, mint Joon Moon
• Kang Ji Young, mint So Yul
• Bae Soo Bin, mint Hyun Joon
• Nicole Jung, mint Mary
• Lee Kwang Soo, mint Tae Yang
• Park Gyu Ri, mint Park Sun Woo
• Ji Chang Woo, mint őrangyal

A történet röviden:

Négy különböző szerelmi történet a Kara jelenlegi és volt tagjaival. A szakítás nehézségeiről, randizásról, és megszerezhetetlen szerelmekről szól, amelyet 5 részben tálalnak a lányok oldalukon egy-egy szimpatikus párral. 

Suzy a júliusi Cosmopolitanban

Ez a csaj tényleg gyönyörű. Sokszor nagyokat nézek, hogy vajon miért is olyan népszerű ő az emberek között, azonban mikor ilyen fotósorozatokat látok, nagyjából megértem. Nagyon fotogén, nagyon szép, nagyon aranyos. Körülbelül ennyit tudnék róla mondani dióhéjban. <3

Lee Min Ho a L'Officiel Hommes Korea magazinban

Úristen! Ettől a pasitól még mindig megbolondulok, ha látom. Nemrég szerepelt a L'Officiel Hommes koreai kiadásában, ahol a Standard Man címet kapta, ami magyarul nagyjából annyit tesz, mint a színvonalas/mérvadó férfi.

A fotózás idején kezdte el forgatni legújabb filmjét is, amelynek címe a Gangnam Blues. A film még idén meg fog jelenni.

9 románc, amelyek szeretnénk, hogy valódiak legyenek

Gondolom sokan éreztétek már ezt miután befejeztetek egy drámát, hogy: "A fenébe is, ezek meg miért nincsenek együtt?". Lapos sztori egy nagyszerű párossal már nem is tűnik olyan laposnak. A szereplők összhangja fel tudja dobni egy egész sorozat hangulatát. Itt vannak a DramaFever választásai:

1. So Ji Sub és Gong Hyo Jin - Master's Sun

Ha engem kérdeznének, szinte biztos vagyok benne, hogy nekem is ők lennének a legelső párosom. Féltem belekezdeni a sorozatba, mert nagyon nem szeretem a horror történeteket, de ők ketten vitték az egész drámát. Olyan harmónia volt köztük, hogy akár egész nap tudtam volna nézni. Semmi kínos helyzet, semmi félreérthető gesztus. Szimplán tökéletes. Már csak annyit szeretnék, hogy még legalább egy drámában lássuk őket viszont párosként. <3

Filmismertető: Heavenly Forest

Cím: I Love You, Only / Tada, Kimi wo Aishiteru / Csak téged szeretlek (alternatív címe a Heavenly Forest)
Műfaj: romantikus, dráma
Év: 2006
Szereplők:

• Miyazaki Aoi, mint Satonaka Shizuru 
• Tamaki Hiroshi, mint Segawa Makoto
• Kuroki Meisa, mint Toyama Miyuki
• Koide Keisuke, mint Sekiguchi Kyohei
• Uehara Misa, mint Inoue Saki
• Munetaka Aoki, mint Shirohama Ryo
• Oonishi Asae, mint Yaguchi Yuka

A történet röviden:

Makoto, az elsőéves egyetemista találkozik egy aranyos lánnyal, Shizuruval, az iskola első napján. Makoto nagyon szégyenlős srác, viszont megragadta Shizuru gyerekes, de kedves személyisége. Shizuru Makotóval szeretne lenni, ezért elkezd érdeklődni a fiú hobbija iránt, ami a fotózás. Sok időt töltenek együtt fényképezéssel a közeli erdőben. Makoto azonban érzelmeket kezd táplálni egy másik lány, Miyuki iránt, aki szebb és érettebb is. Mikor rájön erre Shizuru, utalásokat tesz Makotónak arra, hogy egyszer ő is gyönyörű nővé fog válni, és majd sajnálni fogja az elszalasztott lehetőséget. Egy nap, Shizuru egy képet szeretne készíteni a saját születésnapjára miközben Makotóval csókolóznak, és meg is teszik.

Mindezek után Shizuru hirtelen eltűnik, és két évig semmit nem hallani róla. Makoto kap egy levelet, amiben arra kérik, jöjjön el megnézni Shizuru első kiállítását New Yorkban... Vajon a két szerelmes újra egymásra talál?